Tujuh hari. Tujuh hari lagi telah berlalu...
...dan tanggul telah terbuka lebar.
Pemerintah kehabisan sumber daya...
...berusaha untuk menghentikan infeksi...
...di Washington, Atlanta, Dallas,...
...tapi telah menyebar ke lebih dari 20 kota,...
...lalu 50 kota.
Tak ada tempat untuk lari.
Infeksi dilaporkan terjadi di Jerman,
India, Afrika,
Jepang.
Berbagai negara berusaha dengan cara mereka sendiri untuk menghentikan,
tetapi tidak berhasil.
Satu dunia sekarang terlibat dalam perang global.
Disini di New York, kami mempertahankan garis pertempuran...
...melawan musuh yang terus berevolusi.
Tapi untuk berapa lama?
Apakah kami masih mencari kemenangan...
...atau hanya menunda kekalahan?
Giliranmu tak perlu. Kau sudah kalah.
Omong kosong.
Kita bisa bermain enam langkah berikutnya,
atau kau bisa menjatuhkan rajamu sekarang juga.
Mempertahankan martabat.
Itu tak akan terjadi.
Baiklah, ini omong kosong.
Tapi permainan ini sangat membosankan!
Lagian, kupikir sudah selesai. Dibelakangmu.
Ada juga dibelakangmu.
Kita hanya mempertahankan satu saja, iya 'kan?/ Ya, yang paling kecil.
Kau bisa berterima kasih padaku nanti.
Lihat itu.
Apakah hanya itu dampak senjata biologi sekarang?
Aku pernah lihat yang lebih parah dengan penyakit herpes.
Dari senjata pemusnah massal strigoi menjadi "tak seburuk seperti herpes."
Bukan minggu yang menyenangkan.
Ini akan berhasil.
Selamat datang di lab, sayang.
Terima kasih sudah menyumbangkan tubuhmu untuk ilmu pengetahuan.
Kau cemburu, ya?
Sudah cukup, kawan. Sampai nanti.
Hah! Wahoo!
Kupu Cupu Gaul
Season 03 Episode 05 ---Madness---
Aku sedang membaca bab tentang pemburu strigoi.
Banyak tulisan tentang mereka, semua penanggalannya kembali...
...ke Bangsa Sumeria kuno.
Seorang pemburu Phoenician membakar sebuah kapal penuh dengan orang...
...hanya karena kecurigaannya ada strigoi di dalam kapal.
Apa itu ada gunanya?
Ada kesamaan di antara semua pemburu ini:
hasrat untuk bertindak sendirian.
Mereka tampak terobsesi...
...dan sering terlihat tercengkeram oleh kegilaan.
Untungnya tak satupun yang terlihat pada dirimu.
Atau kau.
Tak sopan hanya berdiri saja.
Tn. Pirk, bukan?
Benar. Roald Pirk. Dan kau Nona Van Orden?
Kau boleh memanggilku Saskia.
Aku adalah pemberi informasi untuk rekanku,
Tn. Kruger, tentang dokumen yang kau kirimkan padaku,
dan ketertarikannya yang amat sangat terhadap dokumen itu.
Itu kabar bagus.
Di antara kita saja, Tn. Kruger bukan nama sebenarnya, iya 'kan?
Apa yang membuatmu berkata begitu?
Aku sedikit menggali informasi.
Dalam pekerjaanku, aku harus memastikan pembeli potensial memiliki...
...sarana untuk mencapai kesepakatan./ Aku pastikan padamu, Tn. Kruger...
...memiliki sumber daya yang besar.
Ya, jika dia seperti yang aku duga,
dia memang pembeli yang layak. Aku hanya ingin kepastian darimu...
...beberapa rincian. Apakah dia orang Jerman?
Ya./ Dan apakah dia setia...
...pada Ibu Pertiwi selama perang?
Ya, benar.
Aku mendengar rumor...
...dia bekerja di salah satu kamp konsentrasi di Polandia.
Melakukan kerja yang bagus disana, menurut pendapatku.
Aku tidak tahu soal itu.
Oh begitu.
Aku dengan senang hati ingin bertemu dengannya.
Dan, setelah menyelesaikan kesepakatan,
menyerahkan Lumen kepadanya.
Aku ingatkan padamu, telah ada beberapa orang lain...
...yang menjual buku palsu padanya.
Mereka tak berakhir dengan bahagia.
Tak ada maksud lain kecuali hanya bertransaksi saja.
Waktu sulit adalah juga kesempatan...
...bagi orang untuk bersama-sama. Kau tidak sendirian.
Di Stoneheart Freedom Centres, kami memiliki makanan...
...air bersih, dan obat-obatan.
Yang kau butuhkan hanyalah kartu Freedom.
Selamat pagi, Eldritch.
Ah, Tuan Eichorst.
Eldritch. Apa kau baik-baik saja?
Perawat!/ Tn. Palmer? Tn. Palmer?
Tn. Palmer?
Apa anda dapat mendengarku?/ Ya.
Sedikit bantuan, teman-teman?
Baiklah, ayo./ Ini dia.
Berapa jari yang aku acungkan?
Aku tak apa-apa. Aku hanya kesandung./ Aku akan ambilkan infus.
Aku... tak butuh itu...
Kita bisa kembali lain kali jika kau tidak siap.
Siapa kau?
Sanjay Desai./ Dia rekanan baru kita, Eldritch.
Bekerja untuk membantu kita.
Seorang pria muda yang sangat mengagumkan.
Dan aku dengar kau memfasilitasi...
...pengiriman barang yang sangat penting bagi kita.
Dan kenapa itu jadi urusanmu?
Oh, itu sangat menjadi urusanku./ Ulangi lagi katamu?
Jangan mengecewakan dirimu sendiri, Eldritch.
Apa status Aurora Cutlass?
Kapal meninggalkan pelabuhan di Mesir 31 hari lalu.
Bagus. Sekarang kami ingin kau memastikan...
...kapal itu akan berlabuh disini di New York.
Mengingat kekacauan yang sedang terjadi,...
...merupakan tantangan bagi setiap kapal...
...mendapatkan izin masuk pelabuhan./ Bisa pastikan kapal itu berlabuh?
Maaf?/ Aku yakin Eldritch...
...akan menyelesaikannya.
Apa isi di dalam kapal itu...
...sehingga begitu penting?/ Jika kau harus tahu,...
...maka akan aku beritahu. Sementara itu,...
...tolong beritahu kami begitu kapal sampai ke pelabuhan.
Terima kasih. Senang bekerja denganmu.
Apanya yang menyenangkan?
Transaksi ini.
Semoga harimu menyenangkan.
Wow, kau pasti bangun pagi.
Tidak tidur. Lihat ini.
Kita belum menemukan sesuatu yang sangat berguna,...
...mencari kelemahan di sistem endokrin...
...dan sistem peredaran darah. Dan kupikir mari kita mulai awal yang baru.
Mari kita kupas semuanya dari dasar.
Oh!
Ini dia. Itu parasit.
Ini adalah organisme yang menginfeksi orang.
Inilah yang kita perangi./ Jadi hanya penyengat,...
...tulang belakang, dan otak?/ Tidak, bukan sembarang otak.
Jaringan selnya adalah jaringan nekrotik.
Jika kau atau aku memiliki otak seperti ini, kita dapat...
...menjaga detak jantung, berkoordinasi dengan orang lain...
...atau mencari mangsa. Sekarang, lihat ini.
Cacing. Tidak lebih baik dari isi otak, jika kau bertanya padaku.
Ya. Cacing bukan hanya vektor untuk transmisi.
Tampaknya juga untuk merusak inti sistem saraf.
Dan aku tidak akan makan mie lagi. Mau kopi?
Whoa, whoa, whoa, whoa! Matikan microwavenya!
Nyalakan lagi.
Kenapa?
Kemari.
Menurutmu mereka bereaksi pada apa?
Apa menurutmu microwaves membawa gelombang mikro?
Tidak jika kau percaya pemerintah tentang aturan keselamatan.
Jadi sudah pasti microwaves membawa gelombang mikro.
Dan entah bagaimana cacing-cacing ini meresponsnya.
Sepertinya mereka terbangun.
Seharusnya ini aman, Frank.
Orang-orang itu pindah kesini karena kita beritahu mereka disini zona aman.
Ini bisa saja jauh lebih buruk. Tim tanggap darurat kita...
Aku tak ingin kau memperpanjang ini. Katakan saja padaku...
...bagaimana mereka masuk kesini./ Mereka pasti datang...
...dari bawah tanah./ Kau bilang sudah membersihkan...
...semua terowongan./ Benar, sudah.
Namun, ajaibnya ini terjadi, mereka mendapatkan kita...
...memburu kita. Orang-orang ini seharusnya sudah keluar tadi malam...
...kembali ke Manhattan, tidak tertahan di sini...
....dengan tugas membersihkan, maksudku.../ Aku tahu...
Bukan begini cara kita menang, Frank! Kita melangkah mundur.
Aku berusaha.
Tidak cukup keras.
Ayo pergi.
Hebat! strigoi trendi...
Ini sudah seminggu. Apakah kau bisa...
...membuat senjata berfungsi lagi?/ Tidak, tapi coba lihat ini.
Hai, aku Dutch Velders.
Aku berperang bersamamu, di Red Hook, sebenarnya.
Kemarilah, lihat ini.
Kami yakin ini adalah pusat komunikasi...
...otak strigoi./ Dan perhatikan ini!
Saat aku menyakiti Strigoi A...
Aku mendapatkan respon...
...di Strigoi B. Ini membuktikan mereka berkomunikasi...
...melalui beberapa sinyal yang berevolusi.
Ini adalah sistem biologis.
Cara burung bermigrasi,...
...dapat terbang sejauh 3.000 mil ke tempat bersarang saat musim dingin...
...di Meksiko. Rumit? Misterius?
Ya, tapi secara empiris dapat dipecahkan.
Tapi kau belum dapat memecahkannya.
Aku butuh senjata baru.
Kita kehabisan waktu.
Kau lihat mereka minggu lalu? Kau lihat mereka berbeda,
tak terarah. Matikan komunikasi mereka,
kita dapat mengembalikan mereka ke kondisi semula.
Ayo pergi./ Jika kita bisa melakukan ini,
kita dapat memiliki efek menghancurkan pada mereka.
Bukan. Bukan "jika." Tapi kapan kita melakukannya.
Maka lakukanlah. Dan lakukan dengan cepat.
Aku mencintainya secara pribadi.
Hey!
Seharusnya kita tetap menjaga munchers ada diluar zona aman,
bukannya memberikan jalan masuk baru untuk mereka...
Jadi inilah yang benar-benar membuat microwaves...
...di dalam microwave?/ Magnetron, ya.
Aku menggunakan radio untuk mengatur frekuensi...
...dengan sinyal dari stasiun mati. Jadi jika aku benar...
...tentang microwaves menjadi frekuensi operator mereka,
maka ini akan meledakkan strigoi,
dan menghilangkan semua komunikasi.
Kau tahu apa yang mungkin paling baik untuk New York.
Jika Justine Faraldo bercinta.
Itu bisa jadi proyekmu berikutnya.
Aku baru mau memberikan tugas itu padamu.
Dia memiliki kekuatan seksi yang sedang terjadi.
Aku tak percaya kau dengan benda ini,
jadi tugasmu menyiksa.
Ngomong-omong tentang "kekuatan seksi," bagaimana dengan Fet?
Mungkin akan membantu hubunganmu dengannya...
...kalau Fet mendengarmu mengatakan itu. Bagaimana dengan dia?
Kalian akan mencoba kembali bersama?/ Kurasa tidak. Dia mengatakannya...
...dengan jelas dia tak ingin ada hubungan lagi denganku.
Tes senjata microwave dimulai.
Lihat itu!
Tak ada lonjakan lagi!
Kita berhasil menghalangi sinyal mereka!
Jangan senang dulu. Harus menguji ini...
...dengan strigoi sungguhan yang tidak terikat.
Kau sangat sesuai aturan, ya?
Dikatakan disini, pemburu Mesir kuno dari kota Meir...
...berhasil "mengubur wabah,
mengakhiri kekuasaan mengerikan selamanya."
Bagaimana mengubur satu...
"Tujuh wabah,
fana hanya untuk wajah Dewa."
Tujuh Tetua.
Mungkinkah pemburu dari Mesir ini...
...telah membunuh satu Tetua?
Dunia Lama Para Tetua sama sekali tidak tercatat.
Bagaimana cara pemburu dari Mesir ini melakukannya?
Tak dikatakan.
Mungkin saja rinciannya...
...telah terlupakan dalam sejarah.
Aku tak percaya itu.
Ilustrasi dapat mengandung...
...beberapa makna tersembunyi./ Mungkin saja.
Meskipun akan lebih mudah untuk memahami...
...kalau kita melihat artikel asli.
Jika kau pikir aku akan membiarkanmu...
...dalam radius seratus kaki dari Lumen...
Aku tak akan mencurinya lagi, Profesor.
Pegang kata-kataku.
Ya,
katamu.
Aku ingin mengetahui jawaban ini, sama sepertimu.
Tunggu disini.
Ya? Ada apa?
Tuan Kruger? Namaku Roald Pirk.
Aku yakin kau menungguku.
Ah, ya. Tunggu sebentar.
Apa kita pernah bertemu, pak?
Seingatku tidak.
Silakan.
Boleh aku tawarkan minum?
Jika Anda tak keberatan...
...aku ingin segera menyelesaikan urusan kita.
Kenapa? Tentunya kau tidak percaya...
...semua tahayul tentang orang yang memegang buku itu?
Aku hanya ingin mengatakan buku ini telah membebaniku.
Kau akan lega mengetahui...
...aku akan melepaskan bebanmu.
Dan anda, sama sekali tidak khawatir,
Tuan Kruger? Tentang kutukan,
malapetaka?
Aku adalah orang yang memeluk...
...yang terkutuk, Tn. Pirk.
Sekarang, aku permisi sebentar.
Untukmu.
Cukup?
Ya. Sangat cukup.
Sekarang, giliranmu.
Tolong, bawa lebih dekat.
Lebih dekat.
Silakan.
Ambillah.
Rasakan beratnya perak ditanganmu.
Tidak perlu.
Aku tahu itu palsu.
Dan kau bukan...
...seperti yang kau katakan, Yahudi!
BAB IV SELEKSI ALAM (Buku Charles Darwin)
Aku segera mengenalimu.
Kurasa kau berharap tongkatmu kau bawa masuk!
Ini sudah cukup.
Bertahun-tahun aku bekerja...
...untuk mengatur pertemuan ini.
Aku berharap bertemu Thomas Eichhorst.
Ini untuknya.
Tapi karena dia tidak ada,
Dr. Dreverhaven,
Aku akan pasangkan untukmu.
Seolah-olah kitab ini sengaja menyembunyikan...
...solusi cara mengalahkan Para Tetua.
Ya, tapi disembunyikan dari siapa?
Strigoi tak bisa membaca kitab bersampul perak.
Namun,
disinilah kau.
Aku mulai bertanya-tanya apakah lebih banyak...
...langkah-langkah rumit yang diambil.
Ikut aku, Tn. Quinlan.
Ikuti aku sejauh yang kau bisa.
Sinar matahari!
Mereka menggunakan sinar matahari untuk menyembunyikan teks...
...sehingga strigoi tidak akan pernah bisa membacanya.
"Setelah terkepung...
"...oleh ribuan tentara,...
"...wabah hidup dikekang...
"...dalam sarkofagus (peti mayat dari batu)...
"...dilapisi dengan logam campuran...
"...perak dan timah.
"Sebuah makam untuk makhluk...
"...dan untuk cacing merah...
"...di dalamnya.
Terperangkap selama-lamanya."
Peti?
Peti itu.
Sudah kukatakan kau tak akan menemukan apapun.
Tuan Eichorst menjaga keberadaannya tetap misteri.
Aku tak percaya padamu.
Beberapa menit lagi...
...sinar matahari akan mengenaimu, Dokter.
Seseorang hanya bisa diancam dengan sesuatu yang dia takuti,
dan aku tidak takut mati.
Pada satu titik, pengulangan...
...mengurangi kesenangan.
Ruangan ini terlalu sempit.
Pasti ada ruangan lain disini.
Secara tiba-tiba,
akhir yang cocok untuk seorang visioner, benar bukan?
Jika ini waktuku untuk pergi, maka biarlah.
Siapa orang-orang di sana?
Mereka adalah klien rekanku, Saskia,...
...wanita yang mengirimmu kesini.
Orang yang mengunjungi para pelacurnya?
Ya, ya! Pria kurang ajar yang menyakiti mereka.
Tak ada yang akan merindukan mereka.
Juga tidak ada yang akan merindukanmu.
Sinar matahari terlalu bagus untukmu, Tuan Dokter.
Apa?
Apa yang kau lakukan?
Ow!
Untuk apa itu?
Kau tidak tahu apa yang kau lakukan!
Betul,
Aku bukan ahli anatomi sepertimu.
Akan tetapi, aku tahu...
...kau memiliki kemampuan luar biasa...
...untuk sembuh.
Namun...
...jika kau kehilangan salah satu anggota tubuhmu...
Oh tidak! Tidak, tidak! Hati-hati!
...maka tidak akan pernah tumbuh kembali.
Aku mengutukmu ke neraka, Dr. Dreverhaven.
Ada kata-kata terakhir?
Tidak ada?
Kurasa kau sudah mengatakannya tadi.
Bingo.
Astaga.
Mereka menggali terowongan mereka sendiri sekarang.
Begitulah cara...
...enam munchers yang kutandai keluar untuk berburu malam ini.
Dan saat matahari tenggelam, mereka menggunakan...
...terowongan baru ini untuk muncul...
...ke dalam zona amanmu./ Sialan!
Kabar baiknya sekarang aku tahu...
...mereka datang darimana./ Central Park.
Dibawah Central Park.
Aku menemukan ruangan tua, jauh di dalam.
Aku beritahu,
ada ribuan jumlahnya.
Central Park,
sarang pusat.
Maka akan kita kejar...
...dengan semua yang kita miliki.
Tidak masuk akal bagiku...
...strigoi bisa sangat berfungsi...
...dengan hanya sedikit kekuatan otak.
Lalu aku sadar masih membandingkan dengan otak manusia.
Yang mereka butuhkan hanyalah alat penerima untuk mendapat instruksi Sang Master.
Tepat. Jika kita dapat menghalanginya,
mereka kembali menjadi hewan bodoh.
Baik.
Siap?
Iya.
Baiklah, monyet kecil,
bagaimana caramu mendapatkan darah itu?
Benar. Kau ambil pipa itu, lalu tempelkan...
..melalui kandang, tarik darah itu ke arahmu.
Oh!/ Tak apa.
Tak mungkin dia bisa melewati pintu itu.
Apa yang dia lakukan?
Entahlah.
Ya, tak mungkin dia bisa membuka pintu itu.
Kelihatannya dia cukup pintar membukanya.
Baik, nyalakan.
Haha!
Aww, lihatlah makhluk bodoh itu
IQ-nya anjlok dengan cepat. Menakjubkan.
Tes tantangan senjata microwave berhasil,
menunjukkan bahwa hipotesis kami...
Kau masih menembaknya, 'kan?/ Ya!
Biar sedikit aku sesuaikan.
Apapun yang kau lakukan, lakukan dengan cepat! / Aku usahakan.
Tak berhasil! Ahh!
Mereka menemukan cara...
...untuk mengatasi gangguan.
Sistem Sang Master lebih rumit dari yang kita kira.
Kau tak perlu terlalu sedih tentang ini.
Ini benar-benar "Dapat dipahami."
Bukan, hanya saja, uh...
ketika segala sesuatunya berjalan dengan baik,
itu membantu menjaga pikiranku
pergi ke...
tempat gelap.
Maka kita hanya perlu membuat segalanya berjalan dengan baik.
Oh, hanya itu yang harus kita lakukan?
Aku sudah merasa baikan.
Kau benar-benar berpikir...
...orang Mesir itu menjebak satu Tetua di dalam sarkofagus?
Ya. Dan mungkin dia masih ada disana.
Seharusnya aku memikirkan ini sebelumnya,
karena aku pernah melakukan hal yang serupa.
Bukan pada Tetua,
tapi pada strigoi.
Dia selalu menjadi monster,
psikopat, bahkan saat sebagai manusia.
Laut Utara - 1972
Apa yang ada di dalamnya, bung?
Anjing rabies.
Bertahun-tahun aku habiskan...
...mencoba mengusir memori dari benakku.
Ini kegilaan terdekat yang pernah ada.
Hal baik dapat lahir dari kegilaan, Profesor. Apakah kau tidak tahu?
Penjara adalah kunci untuk mengalahkan Sang Master.
Bukan pertempuran atau kerusakan fisik.
Selama cacing merah tetap hidup,
Sang Master bisa selalu berganti tubuh.
Ya, tapi jika dia dibatasi oleh perak,
dan kekuatan komunikasinya
tertekan oleh petunjuk didalam peti,
maka dia benar-benar tak berdaya.
Tak heran dia bersembunyi.
Ya. Di situlah letak tantangannya.
Sekarang kita tahu cara mengalahkan Sang Master,
tapi kita tidak tahu dimana dia berada.
Atau bahkan siapa dia.
Ada satu orang...
...yang bisa mencari tahu.
Apakah kau sudah mempertimbangkan tawaranku?
Aku tak akan pernah memberikan formula...
...cairan putih kepadamu, tapi aku akan memberikan obat kepadamu.
Berapa lama obat itu bertahan?
Cukup lama.
Imbalannya, kau akan mencari tahu...
...tubuh siapa yang diambil oleh Sang Master.
Dia tidak lagi di tubuh Bolivar?
Dia kehilangan kepercayaan padamu.
Apa aku harus meragukan kemampuanmu untuk melakukan ini?
Tidak, aku bisa melakukannya.
Dia masih membutuhkanku. Aku yakin itu.
Jika tidak, aku pasti sudah mati.
Kau bisa menemukannya?
Ya, aku bisa.
Pasti.
Untuk aliansi baru.